TpGS 17:经典空战游戏《皇牌空战7》中文化+VR

 台湾万代南梦宫娱乐(BANDAI NAMCO Entertainment)在台北电玩展中，邀请到多位知名实况主，以及游戏制作人共同参与直播活动。其中经典空战游戏续作《空战奇兵 7（台湾译名，下同）》，也在舞台上由製作人 河野一聪宣布将推出繁体中文化的消息。

今日于万代南梦宫娱乐摊位上率先登场的，是由《空战奇兵 7》制作人 河野一聪、以及知名实况主 Xargon 共同展开的活动。

《空战奇兵 7》是在 2015 年的「PlayStation Experience 2015」开幕主题发表会中，所宣布的《空战奇兵》系列正统编号续作。让老玩家期待与久的续作，在当时也宣布将同步支援 PSVR 的消息。

而在今日的台北电玩展上，制作人河野一聪不仅带来了让人振奋的繁体中文话消息，也在活动中与 Xargon 共同体验了 PSVR 模式。

在活动后的媒体联访中，河野一聪也谈到了关于这次新作的种种要素。

《空战奇兵 7》之所以会相隔如此多年才推出，一方面是因为他们一直收到玩家的各种期望以及意见，因此他们不想辜负玩家的期待，加上 PS4 机体的表现已得以呈现他们所想要的特效及表现，所以才在多年后推出了这款正统续作。

由于空战游戏多半是属于比较硬派的类型，因此现场也有媒体问到这次《空战奇兵 7》将会偏向简单好上手、还是高手向的游戏时。河野一聪表示，《空战奇兵》系列一直都有一定难度，但由于游戏一直以来都有两种操作模式，加上新手可以透过训练模式、以及故事模式的解说，一方面练习、一方面融入剧情熟悉游戏操作。同时他也笑着说，其实自己也不太擅长游戏，因此在製作时就是设定成没玩过也能很快上手。所以虽然一开始会感觉很难，但是先试看看再说吧!不用担心太多。

在活动后的媒体联访中，河野一聪也谈到了关于这次新作的种种要素。

《空战奇兵 7》之所以会相隔如此多年才推出，一方面是因为他们一直收到玩家的各种期望以及意见，因此他们不想辜负玩家的期待，加上 PS4 机体的表现已得以呈现他们所想要的特效及表现，所以才在多年后推出了这款正统续作。

由于空战游戏多半是属于比较硬派的类型，因此现场也有媒体问到这次《空战奇兵 7》将会偏向简单好上手、还是高手向的游戏时。河野一聪表示，《空战奇兵》系列一直都有一定难度，但由于游戏一直以来都有两种操作模式，加上新手可以透过训练模式、以及故事模式的解说，一方面练习、一方面融入剧情熟悉游戏操作。同时他也笑着说，其实自己也不太擅长游戏，因此在製作时就是设定成没玩过也能很快上手。所以虽然一开始会感觉很难，但是先试看看再说吧!不用担心太多。

虽然 VR 模式因为製作难度较高的关係，因此会较一般模式的关卡少，但是在自由翱翔的模式中，玩家就可以尽情体验 PSVR 的乐趣。未来他们也会吸收玩家意见，推出追加的下载，或者在往后作品中加入更多要素。而针对 PS4 PRO 的优化，他们也在相关讨论中。

在 VR 模式跟一般模式的差异方面，河野一聪表示，一般关卡比较注重的是画面的细腻度、以及呈现在玩家面前的感觉。而在 VR 模式，注重的则是如何让玩家游玩不会感到不适、以及每秒的画面张数，所以细緻度上会有所不同。同时他也笑着表示，虽然一开始两种模式像是在做同一款游戏，但是实际做起来之后，VR 模式根本像是在做另外一款游戏的感觉。

在专用控制器的部分，首先 PSVR 搭配的 Move 应该是无法满足游戏的需求、但专属的游戏控制器则是会再与製作小组讨论看看。

最后，提到对于这次的繁体中文版，由于游戏裡面有许多专有名词，因此台湾万代南梦宫的中文化小组也在这边花了许多时间沟通，并且下了很多功夫。至于中文版是否对带给玩家甚么专属的特典，河野一聪表示虽然目前还没有这部分的规划，但并竟是首度的繁体中文版，所以他们还是希望能让所有玩家能够玩得更开心。

《空战奇兵 7》繁体中文版，预定 2017 年内推出。

繁中预告片：