《开拓者：拥王者》进阶职业双语版介绍

进阶职业3：奥法骑士 Eldritch Knight

Fearsome warriors and spellcasters, eldritch knights are rare among magic-users in their ability to wade into battle alongside fighters, barbarians, and other martial classes. Those who must face eldritch knights in combat fear them greatly, for their versatility on the battlefield is tremendous; against heavily armed and armored opponents they may level crippling spells, while opposing spellcasters meet their ends on an eldritch knight's blade.

Because the road to becoming an eldritch knight requires both martial prowess and arcane power, eldritch knights almost always begin their paths as multiclassed characters, such as fighter/wizards or ranger/sorcerers. They may be found wherever studies of the arcane are as prevalent as martial training.

令人恐惧的战士和施法者，奥法骑士在魔法使用者中是罕见的，因为他们能够与战士、野蛮人等近战职业一起并肩作战。那些在战斗中必须面对奥法骑士的人非常害怕他们，因为他们在战场上的多用性是出类拔萃的;面对全副武装和装甲的对手，他们可能会使用致命的法术，而面对脆弱的施法者，则会施以刀剑将其了结。因为若想成为奥法骑士，既需要武功，也需要奥术，所以奥法骑士几乎总以兼职的身份开始他们的征途，比如战士/法师，游侠/术士。为人所知的是，他们对奥术的研究，同武术训练一样普遍。